-
1 дымовая заслонка
-
2 дымовая заслонка
Русско-английский политехнический словарь > дымовая заслонка
-
3 дымовая заслонка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дымовая заслонка
-
4 газовый шибер
Русско-английский новый политехнический словарь > газовый шибер
-
5 дымовая заслонка
1) General subject: damper2) Engineering: chimney slide valve, chimney valve, smoke damper, smoke screen3) Oil: smoke-box door4) Cement: damper plate, slide damper -
6 шибер газохода
Engineering: flue damper, smoke damper, smoke flue damper, smoke-flue damper -
7 заслонка
( камеры) cap, choke, door, flap, gate, cutoff plate, damper plate, ( дымовой трубы) register, shutter, target, damper valve, gate valve, sleeve valve, slide valve* * *засло́нка ж.1. ( поворотный дисковый затвор) butterfly-type valve2. (бункера, лоткового питателя и т. п.) gate3. (в дросселе типа «сопло — заслонка») flap(per)засло́нка вентиля́тора — fan shutterвентиляцио́нная засло́нка — ventilating damperвозду́шная засло́нка — air damperзасло́нка волново́да — waveguide shutterзасло́нка добавля́емого во́здуха — tempering air damperдро́ссельная засло́нка двс. — throttle (valve), butterfly throttleс прикры́той дро́ссельной засло́нкой — throttled downдымова́я засло́нка — smoke damperзасло́нка дымохо́да — flue damperзасло́нка карбюра́тора, возду́шная — air choke, choke valveоткидна́я засло́нка — hinged flapотража́тельная засло́нка — baffle, deflectorотсека́ющая засло́нка — shut-off damperповоро́тная засло́нка — butterfly valveпредохрани́тельная засло́нка — safety flapзасло́нка рабо́чего окна́ ( в мартеновской печи) — doorplateрегули́рующая засло́нка — control valveзасло́нка фу́рменного глазка́ — tuyere cap* * * -
8 задвижка газохода
Engineering: flue damper, smoke damper, smoke flue damper -
9 задвижка дымохода
1) Engineering: flue damper, smoke damper, smoke flue damper2) Construction: chimney flap -
10 шибер газохода или дымохода
Makarov: flue damper, smoke damper, smoke flue damperУниверсальный русско-английский словарь > шибер газохода или дымохода
-
11 шибер дымохода
Engineering: flue damper, smoke damper, smoke flue damper -
12 заслонка
1. ж. butterfly-type valveдроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
2. ж. gate3. ж. flap -
13 заслонка
1. dampfer2. damper -
14 управляемая вручную заслонка
Русско-английский новый политехнический словарь > управляемая вручную заслонка
-
15 переключение заслонки
Русско-английский военно-политический словарь > переключение заслонки
-
16 задвижка дымовой трубы
1) Engineering: chimney damper, flue damper, smoke damper, stack damper2) Construction: chimney registerУниверсальный русско-английский словарь > задвижка дымовой трубы
-
17 газовый шибер
Metallurgy: gate-type gas-regulating valve, smoke( flue) damper, smoke damper -
18 дымозадерживающий клапан
Construction: smoke damper, smoke protection damperУниверсальный русско-английский словарь > дымозадерживающий клапан
-
19 заслонка газохода
Silicates: flue damper, smoke damper -
20 Заслонка дымохода
Molikpaq: Smoke Damper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Damper (architecture) — A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air handler, or other air handling equipment. A damper may be used to cut off central air conditioning (heating or cooling) to an unused room,… … Wikipedia
Damper (flow) — This article is about the architectural element. For other uers, see Damper (disambiguation). Opposed blade dampers in a mixing duct. A damper is a valve or plate that stops or regulates the flow of air inside a duct, chimney, VAV box, air… … Wikipedia
Duct (HVAC) — A round galvanized steel duct connecting to a typical diffuser Fire resistance rated … Wikipedia
Air Movement and Control Association — The Air Movement and Control Association International, Inc. (AMCA; pronounced Am Cah ) is a nonprofit organization that creates standards for, tests, and rates Heating, Ventilating, and Air Conditioning (HVAC) equipment. It is best known for its … Wikipedia
Smudge pot — A smudge pot (also known as a choofa or orchard heater) is an oil burning device used to prevent frost on fruit trees. Usually a smudge pot has a large round base with a chimney coming out of the middle of the base. The smudge pot is placed… … Wikipedia
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
chimney — chimneyless, adj. chimneylike, adj. /chim nee/, n., pl. chimneys, v., chimneyed, chimneying. n. 1. a structure, usually vertical, containing a passage or flue by which the smoke, gases, etc., of a fire or furnace are carried off and by means of… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United … Wikipedia
датчик дыма — [Интент] Параллельные тексты EN RU Smoke detector Located downstream of the filter, the optical head of the smoke detector can detect any type of smoke. When this occurs the unit will stop operating, the return air damper will be fully closed and … Справочник технического переводчика
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia